料理自慢の公共の宿　清温荘

温泉

露店風呂	屋内浴場
サウナ （平日　16時～21時、土日祝　6時～21時）	湯上りコーナー

温泉成分

• 新瑞光の湯、至光の湯の混合泉
• アルカリ性単純硫黄温泉
• 源泉　72.5℃　使用位置　42℃
• 適応症
  （1）療養泉の一般的適応症
  筋肉もしくは関節の慢性的な痛みやこわばり（関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、神経痛、五十肩、打撲、捻挫などの慢性期）、運動麻痺における筋肉のこわばり、冷え性、抹消循環障害、胃腸機能の低下（胃がもたれる、腸にガスがたまるなど）、軽症高血圧、耐糖能以上（糖尿病）、軽い高コレステロール血症、軽い喘息や肺気腫、痔の痛み、自律神経不安定症、ストレスによる諸症状（睡眠障害、うつ状態など）、秒後回復期、疲労回復、健康増進
  （2）泉質別適応症
  アトピー性皮膚炎、尋常性乾燥、慢性湿疹、表皮化膿症、自律神経不安定症、不眠症、うつ状態
• 禁忌症
  （1）温泉の一般的禁忌症
  病気の活動期（特に熱のあるとき）、活動性の結核、進行した悪性腫瘍又は高度の貧血など身体衰弱の著しい場合、少し動くと息苦しくなるような重い心臓又は肺の病気、むくみのあるような思い腎臓の病気、消化管出血、目に見える出血があるとき、慢性の病気の急性増悪期
  （2）泉質別禁忌症
  皮膚又は粘膜の過敏な人、高齢者の皮膚乾燥症

備品

リンスインシャンプー、ボディーソープ、ドライヤー、櫛、綿棒

• 日帰り入浴
• 日帰りプラン
• ランチメニュー
• 日曜ランチバイキング
• 朝食バイキング

日帰り入浴

大人（中学生以上）￥530　／　小人（３才～小学６年生）￥310

（お得な回数券(７枚綴) ￥3,180）

日帰りプラン

「温泉入浴＋昼食（ワンドリンク付）＋個室休憩室」　　※お申し込みは、一週間前までとなります。

• 小グループ様から団体様向けの、入浴付プランです。５名様よりご予約下さい。
• ご利用時間は10：30～15：00となります。
• 大浴場にリンスインシャンプー、ボディーソープはございます。
• フェイスタオル、バスタオルはご持参下さい。
• 盛岡市近郊送迎いたします。（10名様以上より承ります。複数個所の乗車下車は出来ません。）
• 年末年始、ＧＷ等の繁忙期はご利用出来ません。

お膳コース　￥4,200 大名膳 お酒、ビール、ジュースから1本付	箱膳コース　￥2,900 箱膳弁当 お酒、,ビール、ジュースから1本付

※写真のお料理はイメージとなります。

ランチメニュー

• 入浴料金は別となります。入浴とセットの場合は大人入浴料金１００円割引きです。（５３０円→４３０円）
• 毎月第２日曜日は、日曜バイキングのみとなります。下記メニューはご利用出来ません。
• 週に一度の大浴場湯抜き清掃日はお休みです。

日曜ランチバイキング

大人￥1,600　／　小人￥800

• 月に１度、毎月第２日曜日開催（６月は１０日に開催）
• 日帰り入浴無料サービス
• 広間休憩室あり

※食事会場満席の際は、お待ちいただくこともございます。御了承下さい。

朝食バイキング

大人（中学生以上）￥１，０００　／　小人（３才～小学６年生）￥７５０

土曜日、日曜日、祝日に開催！朝風呂無料サービス付き。

サウナもご利用出来ます　（06:00～09:30）

５月の開催日

３日、４日、５日、６日、１２日、１３日、１９日、２０日、２６日、２７日

※上記時間内でのご利用をお願い致します。